Judge Chuang rules against FBI’s Reagan Building relocation, supporting Maryland’s decade-long effort for Greenbelt site; funding diversion deemed illegal.