Samira Said sues CBS’s Matt Gutman, citing harassment at ABC. Suit claims Gutman made inappropriate remarks, creating hostile environment.