Perry’s sisters reveal betrayal by assistant, Kenneth Iwamasa, 61, who injected fatal ketamine dose. Family struggles with his funeral presence.