Legend Storer, 20, charged with murder in Michael Dyer’s death at Maui condo. Video shows Storer, naked, attacking Dyer during a lunch break.