Surveillance footage reveals Legend Storer, 20, attacking security guard Michael Dyer in Lahaina condo. Storer charged with murder and burglary.