Massachusetts revises Sandra Birchmore's cause of death to "asphyxia" as ex-officer Matthew Farwell faces murder charges in her 2021 death.