Rain McMillan Walmsey, 22, died mid-air on a Dallas to LAX flight. CPR failed, and the cause remains unclear as the investigation continues.