DEA task force kills unidentified man in hotel; second Memphis shooting in days. Family of prior victim demands video release for transparency.