Kyle Taylor, charged with manslaughter in a crash killing Jonathan Young, 46, now faces scrutiny over past traffic violations.