Pearlandria Boujolly, 29, arrested for manslaughter after her 18-month-old son ingested fentanyl left in an unlocked room. Child died in January.