Jason Merle Jenema, 49, arrested in Cadillac for secretly placing GPS on woman’s car. Tied to device via phone evidence; faces legal consequences.