Cheryl Ambicki, 57, charged with endangering welfare of 2 children at Precious Gifts Daycare. Police seek public tips in ongoing investigation.