Milania Giudice, 17, arrested for assault after throwing candles at New Jersey mansion. Sister Gabriella alerted police; incident deemed confidential.