Thomas Zollicoffer, 36, charged with murdering ex-girlfriend Vanessa DeHerrera and her friend at an uninvited party visit in Milwaukee.