Minerva Hernandez-Lopez, 44, was fatally shot during a road rage incident in Milwaukee. An 18-year-old woman is in custody as community mourns.