Minnesota man, 41, kills wife, daughter at Hopkins daycare before suicide. Incident witnessed by parent dropping off child. 78-year-old relative also killed.