Tsegaab Binessu, 30, confessed triple homicide over $65 parking dispute to roommate. Victims shot in St. Paul apartment, caught on video.