‘Marshals’ Season 2 trailer omits Cal and Belle, sparking mystery. Rumors swirl of crossover with ‘Dutton Ranch’ as premiere nears on Oct 4.