The mistrial of Lindsay Clancy, 36, who killed her 3 kids, focuses on postpartum mental health issues, sparking discussions on legal implications.