Yankees gain Heliot Ramos in strategic move, Cubs boost rotation with Clay Holmes, while Brewers gamble on Dustin May’s unpredictable talent.