Alber Rodriguez, 48, now faces federal charges for sexually exploiting a girl, 12, over two years. U.S. Attorney vows full prosecution.