Houston police investigate after a 40-year-old mother and her two kids, 6 and 9, are found dead in a Braeswood hotel, suspected murder-suicide.