Immigration detains mother of 9-year-old who died in I-17 crash. Facing deportation and criminal charges, her case draws community attention.