Kali Galanis testifies daughter Melina, 9, resisted travel with dad Luciano Frattolin, who later reported her abduction before her body was found.