Three MS-13 migrants who allegedly terrorized Nassau County were busted in a joint operation between ICE, local police and the FBI — and charged last week with a spate of violent crimes including 14 counts of attempted murder and 49 counts of assault, The Post has learned.