YouTuber Ms. Rachel questions Raleigh police ruling of Black man’s suicide, urging dialogue on racial history. Police cite mental health evidence.