Actor Nathan Chasing Horse, 49, sentenced to life for abusing Indigenous women. Judge commends victims as “brave,” urges reclaiming power.