Craig Melvin confronted backstage by intruder at ‘Today’ show studio. Staff seek answers on how breach occurred in restricted area.