Residents reported disturbances at Detroit home before shooting that left 3 dead. Police suspect it operated as an after-hours club.