Taylor Parker, 34, on death row for 2020 fetal abduction and murder, is featured in Netflix’s “Maternal Instinct.” Her appeal was recently denied.