Unauthorized access delays Sumner Schools’ start to Aug. 10. Federal agencies and forensic experts investigate the July 20 network breach.