Deja Coleman, charged in son’s hot car death, gains support from experts and filmmakers at Gwinnett hearing, sparking national memory debate.