Chief Earl Mayo, accused of selling an evidence gun to a pawn shop, faces theft, misconduct charges. Arrest attempt involved steroids, firearms.