Brandon Alexander, 35, killed wife Victoria, 38, in NJ nursing home after leaving suicide notes. He later died from self-inflicted injuries. Investigation ongoing.