Following a 17-year-old’s tragic fall, New Orleans demands Plaza Tower’s owner, Alexandria Land & Development, LLC, secure the vacant high-rise.