A 16-year-old was shot in New Orleans East after allegedly aiming a gun at a car owner during a vehicle break-in attempt, police report.