17-year-old dies in Plaza Tower fall during midnight trespass. Officials question security as toxic site attracts urban explorers.