Patients on atorvastatin must check interactions with antibiotics, antifungals, and more to avoid serious side effects like muscle damage.