Nick Reiner, 29, pleads not guilty in parents’ deaths. Legal team shifts from Alan Jackson to public defender Greene ahead of September hearing.