Nick Reiner, charged in the murder of parents Rob and Michele, pleads not guilty. Legal shifts follow high-profile attorney’s withdrawal.