Nick Reiner, 32, charged with parents’ murder in Brentwood. New “lying in wait” charge could lead to life without parole or death penalty.