Nick Reiner, 32, awaits autopsy results in case of parents' deaths; next hearing set for September. Legal experts question delay in evidence.