Nick Reiner, 43, faces trial for his parents' murder; delay due to incomplete autopsy reports and two terabytes of evidence yet to share.