Nickodemus Dacres, 23, succumbed to rare kidney cancer in Croydon. His struggle highlights NHS funding challenges for non-routine treatments.