Ryo Uchimiya died asleep in his car after a teen’s SUV crash on PCH. Nobu Malibu closed, tributes pour in for the beloved chef.