Sigfredo Torres, 28, charged with assault after allegedly using a helmet to beat a man in East Haven road rage incident. Court date set for May 6.