Kailey Erhart, 22, charged with killing two kids, injuring one in North Dakota. Sent chilling video message to father before attack.