Investigation into Frontier flight 4345 reveals passengers defied evacuation orders, clutching carry-ons while smoke filled cabin after runway fatality.