Health Department probes 160 cooling towers after 23 fall ill with Legionnaires’ in NYC. Virtual town hall held to address growing concerns.