Kevin Maxwell, 32, charged in NYC for hate crime assault on a 12-year-old. Incident highlights rising hate crimes despite overall crime drop.